Menu

Geburtstagsgedicht Englisch - Deutsch Mix

Pfiffige Gedichte zum Geburtstag, als Geschenk zu einer Einladung, für Familienfeste. Lustige Geburtstagsgedichte, witzige Geburtstagssprüche.
Verfasserin ist © Renate Vera Wagner.

„I have had a headache“ – und das „for 3 days“
das heißt, dass noch immer besteh’n die Wehwehs –

Gedicht -Alles iisy . . . oder English on a rainy day

Menschenskind bin ich enjoyed
und kann’s ab sofort beeiden
sage ich das Wort „avoid“
meine ich damit „vermeiden“
und hat man vielleicht „amount“
ein paar Hundertmal gesagt
ist man glücklich und man staunt
weil man „Menge“ und „Betrag“
doch so schrecklich häufig braucht
auch wenn’s Köpfchen manchmal raucht !

„Opinion“ ist die „Meinung“
„appearence“ die „Erscheinung“
„obviously“ gebührlich
geübt - heißt „natürlich“ !
Und um das alles noch zu steigern
ist „urgent“ „dringend“ - „refuse“ „sich weigern“
sagt man „suppose“ tut man „vermuten“
sagt man was falsch dann sollte es tuten !
Hört man „feel upset“ ist man „bestürzt“
„wether“ heißt „ob“, hotpants – leicht geschürzt.

„I get on well with“ heißt „ich komm‘ gut aus“ -
mit „tidy up“ räumst auf du das Haus.
„Connect“ heisst „verbinden“
(so muß man sich schinden) !
„Quiet“ heißt „leise“ und „noisy“ heißt „laut“
„I was beaten“ meint – man wird verhaut.
„I have had a headache“ – und das „for 3 days“
das heißt, dass noch immer besteh’n die Wehwehs –
kein Wunder wird dabei der Kopf langsam heiß
da fehlt dann wohl dringend „a piece of advice“!

© Renate Vera Wagner


Gedichte Geburtstag
Gedichte alle Feste
Gedichte Hochzeit

Glückwünsche

Geschenke - Ideen
Einladungstexte
Sprüche Gedichte
Gedichte Sternzeichen zum Geburtstag
Januar bis Dezember Gedichte zum Geburtstag

Bereich: Kostenlose Geburtstagsgedichte, Gratis Geburtstagssprüche
Ordner: Geburtstagsgrüße, Glückwünsche, Geburtstagswünsche, kurze Sprüche, kurze Gedichte

Copyright: Alle Texte auf www.geburtstags-feste.de sind frei für private Nutzung. Veröffentlichungen in Internet oder in sonstiger Form sind streng untersagt! Bei Missbrauch fallen Lizenzgebühren an. Mehr Infos hier